翻訳できるマスク？誰が買うねん！って思っていました・・・　

翻訳できるマスク？誰が買うねん！って思っていました・・・

ご存知の方もいるかも
しれませんが、
先日テレビでこんな商品が
紹介されていました。

その名も

翻訳できるマスク

マスクに何やら怪しい
スピーカーが付いています。

内臓マスクと自分のスマホを
ブルートゥースでつなげば、
マスクに向かって英語を話すと
スマホから翻訳した音声が
聞こえるそうです。

なんと翻訳には
8ヶ国語に対応している
みたいです！

さらにさらに
このマスクの凄いところは、
翻訳だけではありません。

マスクに向かって喋るだけで
相手のスマホに自分の声を
届けることができます！

いやー、なんと
素晴らしいマスクでしょう！

って思いましたか？

私がこのニュースを
見たときの率直な感想は

「誰が買うねん！」

でした（笑）

「マスクで翻訳？
　スマホでええやん！」

「声が相手のスマホに
　届く？それ電話やん！」

って思いました。

ただですね、
そのニュースの最後の
ある言葉を聞いて

翻訳マスクの
印象がガラッと
変わって

「なるほど。これは
　売れるかもな」

と思いました。

では、ニュースの最後に
語られたある言葉とは何か？

それは、

「このマスクは医療従事者
　にむけて供給を考えています」

でした。

なるほど！！

と思いましたね。

確かにお医者さんとかは
両手が塞がるスマホは
持てないですし、

マスクをするのは
必須ですけど、声が
届きにくいという
不満もありそうです。

そんな時にフリーハンドで
声を届けたり、外国の患者さん
や学会などで英語を話す時に
翻訳ができるのは便利だろうな
と思いました。

もう、１８０度マスクに
対する印象が変わって
しまいました（笑）

世の中にはこのように
一見、

「これ何？」

って思えるものでも
よくよく話を聞くと

「なるほど！」

と思える事例は
沢山あります。

例えば、

・iPhoneは日本では
　売れないと言われていました

・俺のシリーズは
　高級フレンチを立ち食いでなんて、、
　って思われていました。

・Airbnbは
　自分の家に他人を泊めるなんて、、
　って思われていました。

このように新しい市場が
見つかる時というのは
一見して、

「そんなことして儲かるの？」

と、周りから言われるような
ことが多いです。

当たり前と言えば
当たり前です。

新しい市場とは
周りの人にはそのチャンスが
見えていない市場のことを
いうのですから。

ですが、そのチャンスを
見つけることができれば
あなたはこっそりと競合を
出し抜いて活躍することができます。

で、ですね、

実は我々士業にとって
おそらくまだ競合が気づいていない
すごいチャンスのある市場が
あります。

その市場は今後、10年で
急速に伸びることが予想され、

行政からのニーズも
増え続けており、

さらに、そのニーズに
応えられる人はほとんどいない

という市場です。

近々、その市場について
詳しくお伝えできると思いますので、
楽しみにしておいてください！
 

ご参考になれば幸いです。